Tour de Trance

1979

Die zweite Platte der Folkgruppe aus dem Odenwald. Ähnlicher Stil wie die erste, aber weniger Gesang. Dag Erik Asbjørnsen: „Musik von ruhiger und folkiger Schönheit.“

The Odenwald folk group’s second album. Sounds like their first one, but with more instrumentals. Dag Erik Asbjørnsen: “Music of a tranquil and folky beauty.”

CD 127 EMMA MYLDENBERGER: Tour de Trance

Ein bißchen / Regenreigen // Lenyas Fantasie /  RAA/ Wassensteyns Hochzeitsnacht /// Bonus-Tracks: RAA (live) / Ein bißchen (live) / I know you rider / Stromberger Siebensprung

Anne Goßlau (vl, voc), Biber Gullatz (ob, fl, perc, voc), Gaby Kinscherf (fl, glock, perc, voc), Michel Meyer (g, m, kalimba, perc, voc), Reines Pauker (g, m, perc, voc), Topsi Tkacz (double bass, perc, voc), + Peter Brinckmann (dr), Martin Friedrich (voc), Ekkehard Hoffmann (lyre), Achim Müller-Hargittay (hp), Manfred Müller-Jehle (dr), Fritz Schütz (tab, perc, voc), Michael Stühr (tamboura)

Bei Emma Myldenberger handelt es sich hier nicht um eine Person, sondern um eine Folkgruppe aus dem Odenwald. Ihre zweite LP, „Tour de Trance“ von 1979, klingt ähnlich wie die erste: angenehmer und gekonnt vorgetragener Folk mit teils altertümlichen Instrumenten, aber nicht so traditionell wie etwa Pentangle, sondern eher wie Fairport Convention oder die Trees. Dag Erik Asbjørnsen: „Musik von ruhiger und folkiger Schönheit.“ Recht hat er. Die beiden Stücke der ersten LP-Seite haben deutschen Gesang, die der Rückseite kommen ganz ohne aus. Wem die erste Platte der Gruppe gefällt, wird von der zweiten nicht enttäuscht sein. Im Heftchen wieder ein langer Rückblick von Michel Meyer über die Zeit damals. Die sauber aufgenommenen Zusatzstücke stammen von einem Auftritt im Berliner Quartier Latin am 8.4.1979.

Emma Myldenberger is not the name of a person, but a folk band from the Odenwald. Their second LP, “Tour de Trance” from 1979, is similar to their first one: pleasant and skilfully presented folk music played partly on ancient instruments, but not as traditional as Pentangle; rather like Fairport Convention or The Trees. Dag Erik Asbjørnsen: “Music of a tranquil and folky beauty.” And right he is. The two tracks on the first side contain German lyrics, those on the flip side are purely instrumental. Those who like the group’s first LP will not be disappointed by their second one. The masterpiece on the album is the 19-minute long “Regenreigen”. In the booklet, there is again a long retrospective report by Michel Meyer about those days. The accurately recorded bonus tracks were taken from a gig in the Berlin Quartier Latin on April 8th, 1979.